Título:

ATLAS SOCIOLINGÜÍSTICO GEOPOLÍTICO Y CULTURAL DE LAS CUENCAS DEL RÍO DESAGUADERO Y LAGO POOPÓ

Autores:
Zacarías Alavi Mamani
María Isabel Abán Botello
Genaro Nelson Aban Botello
Editores:
Ed. Artes Gráfica Catacora.
Año de Publicacion:
2012.
Paginación:
287p.
Edición:
1ª edición.
Aspectos generales y metodológicos y fases de la elaboración de la cartografía temática. Estado Plurinacional de Bolivia, El deparatametnao de La Paz; el depaartametno de Oruro. Ilustraciones cartográficas de las cuencas del río Desaguadero y del lago Poopó, La cuenca del río Desaguadero y mapa del lago Poopó. Contexto geosiocultural del Poopó y río Desaguadero. Mapa lingüístico de los municipios del río Desaguadero del departametnao de La Paz. Mapa de idiomas hablado en los municipios del departamento de Oruro. Caracterización de las lenguas aymara, quechua y uru-cipaya. Descripción de veintidós muncipios de la cuenca del río Desaguadero y treinta y cinco municipios del departamento de Oruro, (población, principal idioma en el que aprendió a hablar, principal pueblo indígena u origenario de autoidentificación; principal idioma(s) hablado(s); educación y tasa de analfabetismo; pobreza, salud, vivienda y servicios básicos; empleo (principales actividades económicas, población ocupada en empleos. Se consigna también la ubicación cartográfica (departamento, provincia, sección municipal y límites). Descripción topográfica, toponimia, clima, origen étnico, idiomas hablados, organización sociocomunitaria, agricultura, ganadería, flora, fauna, fiestas patronales, atractivos tur´siticos, ferias y otros.La última sección se denomina mapas temáticos, comprende mapas de: población total, pueblos idigenas originarios, modelo digital de las cuencas, hidrografía, geología, fisiografía, precipitación media, temperatura media, pisos ecológicas, uso actual de la tierra, agricultura, ganadería, flora, fauna, wak'a, atractivos turísticos, centros mineros etc.

Título:

LOS PROCESOS DE CREACIÓN LÉXICA EN EL IDIOMA AYMARA

Autores:
Ignacio Apaza Apaza
Editores:
Ed. Gráfica Singular.
Año de Publicacion:
2009.
Paginación:
201p
Edición:
1ª edición.
Aspectos generales: antecedentes socioculturales, métodos y técnicas. Breve descripción etnográfica; caracterización lingüísticas. Bases teóricas de los estudios del léxico. Descripción y análisis lingüístico; descripción y análisis de los procesos de creación léxica. Resultados, conclusiones y recomendaciones. Referencias (bibliografía) y anexos.

Título:

ESTRUCTURA METAFÓRICA DEL TIEMPO EN EL IDIOMA AYMARA

Autores:
Ignacio Apaza Apaza
Editores:
Ed. Artes Gráficas Catacora.
Año de Publicacion:
2008.
Paginación:
200p.
Edición:
1ª edición.
Aspecto económico sociocultural. Descripción etnográfica. Aspecto metodológico. Marco Teórico. Las metáforas de tiempo en el idioma aymara. Conclusiones generales y recomendaciones. Bibliografía y Anexos.

Título:

PREFERENCIA POR EL CASTELLANO EN LA EDUCACIÓN. NÚCLEO CORPA

Autores:
Maritza Silva Pérez
Editores:
Ed. El Clon.
Año de Publicacion:
2008.
Paginación:
145p.
Edición:
1ª edición.
Contexto sociohistórico de Qurpa, contexto educativo-cultural; planteamiento del problema y aspecto metodológico. Fundamentos teóricos: actitud y conducta, cambio de actitud de los hablantes nativos, el multilingüismo. Políticas educativas y la Educación Intercultural Bilingüe. El sentimiento abierto por la Educación Bilingüe: el castellano en la versión de los padres de familia. El idioma de preferencia de los padres de familia. El castellano en la versión de los docentes, el idioma de enseñanza, preferencia de los educandos por el castellano. Actitud lingüística de los estudiantes. Resultados de las preferencias por el castellano. Valoración del castellano. Lectura de comprensión de los estudiantes. Conclusiones. Bibliografía y anexos (entrevistas y grabaciones, encuestas)..

Título:

METÁFORAS DE LA OPOSICIÓN DE GÉNERO CHACHA-WARMI 'HOMBRE-MUJER' EN EL AYMARA DE LA PAZ Y ORURO

Autores:
Filomena Miranda Casas
Editores:
Gráfica Singular.
Año de Publicacion:
2009.
Paginación:
288p.
Edición:
1ª edición.
Aspectos lingüísticos y etnográficos en el aymara de la Paz y Oruro. Perspectivas de género. Metáfora, lengua y cultura. Análisis de metáforas de género Chaca-warmi 'hombre-mujer'; género y actividad, Calor y frío en las relaciones de género; las orientaciones ene las relaciones de género; proyecciones de las cualidades. Animalización en las relaciones de género; la polisemia de chuyma; Conclusiones. Índice de cuadros, metáforas conceptuales.